Solution: The smallest day both patterns coincide is the LCM of 9 and 12. Factorize: $9 = 3^2$ and $12 = 2^2 \times 3$. The LCM is $2^2 \times 3^2 = 36$. The patterns coincide on day $\boxed36$. - Groen Casting